Jos Lemaier heeft zich langdurig ingezet voor het culturele erfgoed van Utrecht, onder meer in zijn rol als politicus en binnen diverse organisaties. Als bestuursvoorzitter van Stichting het Literatuurhuis, de organisator van het Internationaal Literatuur Festival Utrecht (ILFU), heeft hij een belangrijke rol gespeeld in de groei en professionalisering van de literatuursector in Utrecht. Onder zijn leiding is het ILFU uitgegroeid tot een festival met zowel nationale als internationale allure. Dankzij zijn inspanningen maakte Utrecht in 2017 bovendien deel uit van het UNESCO-netwerk van Cities of Literature, een eretitel die de stad internationaal op de kaart heeft gezet als literair centrum.
Lemaier heeft ook op andere gebieden bijgedragen aan het behoud van het Utrechts erfgoed. Zo was hij van 1989 tot 1998 penningmeester en voorzitter van vereniging Oud-Utrecht, en vervulde hij jarenlang bestuursfuncties bij het Utrechts Monumentenfonds en de Stichting Kadastrale Atlas provincie Utrecht.
Vanaf 2008 heeft hij zich onophoudelijk ingezet voor de literaire wereld in Utrecht. Als voorzitter van Stichting Het Poëziecircus, wist hij een bedreigde organisatie nieuw leven in te blazen en te verbinden met gevestigde instellingen zoals de Stichting Literaire Activiteiten Utrecht (SLAU) en De Nacht van de Poëzie. Lemair was als voorzitter van Het Poëziecircus een van de initiatiefnemers van het internationale literatuurfestival City2Cities (de voorloper van het huidige ILFU Festival). Hij bracht de stichtingsvoorzitters van SLAU, Nacht van de Poëzie samen om zitting te nemen in een nieuw bestuur om zo dit internationale festival op poten te zetten. De eerste editie vond plaats in 2011. Het festival wordt nog altijd, inmiddels onder de naam ‘ILFU’, jaarlijks georganiseerd.
Stadsmedialle in Zilver
De Stadsmedaille in Zilver wordt toegekend door de voorzitter van de gemeenteraad, met instemming van de het dagelijks bestuur van de gemeenteraad en het college van burgemeester en wethouders aan personen die zich op bestuurlijk niveau minimaal 15 jaar op bijzondere wijze hebben ingezet op bijvoorbeeld sportief, cultureel, sociaal-maatschappelijk of wetenschappelijk gebied. Er moet sprake zijn van (inter)nationale uitstraling. Scheidend voorzitters van organisaties of instellingen met nationale uitstraling kunnen ook in aanmerking komen. Er dient sprake te zijn van bijzondere verdiensten die doorwerken op verschillende terreinen van het maatschappelijk leven en die bijdragen tot het (inter)nationale imago van Utrecht.